After warning of a ‘pink revolution’ in his election speeches, the prime minister now tells vigilantes the danger to cows come not from slaughter but from plastic.