Coffeehouse for desis
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Problems with Padma

4 posters

Go down

Problems with Padma Empty Problems with Padma

Post by Guest Fri Sep 16, 2011 5:26 am

1. za ni La ga mArustOndi (LukravAram ENB?)

2. ca ni recognize ceyyaTlEdu

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by indophile Fri Sep 16, 2011 8:20 am

nutmeg wrote:1. za ni La ga mArustOndi (LukravAram ENB?)

2. ca ni recognize ceyyaTlEdu



lekhini.org lo ayite annee sakramamgaa raasukovacchu. monna okamaaru google try chesenu, vaTrasuDi chaste raadu, tala praaNam tokaki vacchindi kaani maaTa vinade! For example, kRshNuDu raayalemu google lo. navoocchindi. chinnappuDu 1st grade lo dictation class lo "kRshNuDu" sarigaa vaTrasuDi vEsi raayalekapOte gODakurchee vEyinchEru:-Smile

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by charvaka Fri Sep 16, 2011 11:22 am

nutmeg wrote:1. za ni La ga mArustOndi (LukravAram ENB?)

2. ca ni recognize ceyyaTlEdu

శుక్రవారం = shukravAra.n

Instead of za, try sha.

చెయ్యట్లేదు = cheyyaTlEdu

Instead of ca, try cha.
charvaka
charvaka

Posts : 4347
Join date : 2011-04-28
Location : Berkeley, CA

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by charvaka Fri Sep 16, 2011 11:23 am

Here is the full ITRANS reference...

http://www.aczoom.com/itrans/html/tlgutx/node3.html

Problems with Padma Img3
Problems with Padma Img4

Problems with Padma Img5
charvaka
charvaka

Posts : 4347
Join date : 2011-04-28
Location : Berkeley, CA

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by indophile Fri Sep 16, 2011 11:55 am

తెలుగులో "అలు" "అలూ" లతో (అదే ఋ ౠ ల తరువాత వచ్చే అచ్చులు) అసలు ఏదైన పదము ఉందా? సంస్కృతం లో మటుకు నాకు తెలిసి ఒకే ఒక పదము ఉంది.

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by indophile Fri Sep 16, 2011 12:04 pm

ఇంకోటి. పాడుతా తీయగా కార్యక్రమంలో చూస్తూ ఉంటాను. చాలామంది పాడే పిల్లలు "శ" పలకలేరు. "స" లా పలుకుతారు. SPB తప్పు దిద్దుతూనే ఉంటాడు, మార్కులు కోసేస్తూనే ఉంటాడు. కాని వాళ్ళు మాత్రం అడప తడపా అదే తప్పు చేస్తూ ఉంటారు. ఒకమారు "సామవేదం షణ్ముఖ శర్మ" అనడం నెర్చుకోమన్నాడు, మూడూ (స, ష, శ) ఆయన పెరులో ఉంటాయని.

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Fri Sep 16, 2011 12:06 pm

klpta?

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by indophile Fri Sep 16, 2011 12:48 pm

nutmeg wrote:klpta?



Yes. "The "lR" in transliteration equates to Telugu and Sanskrit "alu," a vowel that comes after R, RR.

klRptamfn. arranged , prepared , ready , in order , complete , right , perfect AitBr. S3Br. S3a1n3khS3r. &c. ; at hand BhP. vi , 10 , 32 ; made , done ; formed , framed ; caused , produced , effected , invented , contrived , created BhP. &c. ; fixed , settled , prescribed Mn. iii , 69 ; xi , 27 ; ascertained , determined (as an opinion) Katha1s. cxxiii , 147 ; cut , clipt , pared , shorn Mn. Sus3r.

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by The Absolute Zero Mon Sep 19, 2011 9:53 am

Please install Baraha software on your machine (Do a google). It is free and is a lot better. You can use it with word too. It has its own editor as well. You can make PDF files (I write my stories sent to eemata, koumudi etc) too if you have cutePDF software. All are free.

Lekhini is good for short sentences. But Baraha saves files of big size. Plus Baraha can be used even with other Indian languages.

The Absolute Zero

Posts : 655
Join date : 2011-04-29

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Mon Sep 19, 2011 10:42 am

indophile wrote:తెలుగులో "అలు" "అలూ" లతో (అదే ఋ ౠ ల తరువాత వచ్చే అచ్చులు) అసలు ఏదైన పదము ఉందా? సంస్కృతం లో మటుకు నాకు తెలిసి ఒకే ఒక పదము ఉంది.


http://www.mana-andhra.com/?page_id=5063

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Mon Sep 19, 2011 10:43 am

The Absolute Zero wrote:Please install Baraha software on your machine (Do a google). It is free and is a lot better. You can use it with word too. It has its own editor as well. You can make PDF files (I write my stories sent to eemata, koumudi etc) too if you have cutePDF software. All are free.

Lekhini is good for short sentences. But Baraha saves files of big size. Plus Baraha can be used even with other Indian languages.


try chestaanu. thanks!

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by indophile Tue Sep 20, 2011 10:53 am

nutmeg wrote:
indophile wrote:తెలుగులో "అలు" "అలూ" లతో (అదే ఋ ౠ ల తరువాత వచ్చే అచ్చులు) అసలు ఏదైన పదము ఉందా? సంస్కృతం లో మటుకు నాకు తెలిసి ఒకే ఒక పదము ఉంది.


[url=http://www.mana-andhra.com/?page_id=5063
http://www.mana-andhra.com/?page_id=5063[/quote[/url]]



Site లో ఏమో తెలుగు వ్యాకరణం. కొంచెం దృగంచల వీక్షణాశక్తులైతే (అంటె కొనగంటితో చూస్తే) కాజల్ అగర్వాల్ & ఇలియానాలు. ఇలాంటి తెలుగు వ్యాకరణం ముచ్చటించే పందిరలలో విన్యాసాలకైనా స్వచ్ఛమైన తెలుగు పిల్లలు నోచుకోలేదా! హతవిధీ!

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Tue Sep 20, 2011 11:37 am

[quote="indophile"]
nutmeg wrote:
indophile wrote:తెలుగులో "అలు" "అలూ" లతో (అదే ఋ ౠ ల తరువాత వచ్చే అచ్చులు) అసలు ఏదైన పదము ఉందా? సంస్కృతం లో మటుకు నాకు తెలిసి ఒకే ఒక పదము ఉంది.


http://www.mana-andhra.com/?page_id=5063[/quote]



Site లో ఏమో తెలుగు వ్యాకరణం. కొంచెం దృగంచల వీక్షణాశక్తులైతే (అంటె కొనగంటితో చూస్తే) కాజల్ అగర్వాల్ & ఇలియానాలు. ఇలాంటి తెలుగు వ్యాకరణం ముచ్చటించే పందిరలలో విన్యాసాలకైనా స్వచ్ఛమైన తెలుగు పిల్లలు నోచుకోలేదా! హతవిధీ!

ఎవరున్నారు తెలుగు పిల్లలు?

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by indophile Tue Sep 20, 2011 12:25 pm

nutmeg wrote:ఎవరున్నారు తెలుగు పిల్లలు?



మరీ అంత ఒట్టిపోయిందా అంధ్రదెశం?

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Tue Sep 20, 2011 12:49 pm

indophile wrote:
nutmeg wrote:ఎవరున్నారు తెలుగు పిల్లలు?



మరీ అంత ఒట్టిపోయిందా అంధ్రదెశం?

i meant, ee madhya heroines lo evaru telugu vallunnaru ani. no names come to my mind.

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by charvaka Tue Sep 20, 2011 2:39 pm

nutmeg wrote:
indophile wrote:
nutmeg wrote:ఎవరున్నారు తెలుగు పిల్లలు?



మరీ అంత ఒట్టిపోయిందా అంధ్రదెశం?

i meant, ee madhya heroines lo evaru telugu vallunnaru ani. no names come to my mind.
నాకు తెలుగు actors అంతగా తెలీరు, కాని కొందరు ఉన్నారు: మేఘన నాయుడు, సమీరా రెడ్డి, ...
charvaka
charvaka

Posts : 4347
Join date : 2011-04-28
Location : Berkeley, CA

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by The Absolute Zero Tue Sep 20, 2011 3:52 pm

[quote="indophile"][quote="nutmeg"]
indophile wrote:తెలుగులో "అలు" "అలూ" లతో (అదే ఋ ౠ ల తరువాత వచ్చే అచ్చులు) అసలు ఏదైన పదము ఉందా? సంస్కృతం లో మటుకు నాకు తెలిసి ఒకే ఒక పదము ఉంది.

అలు అలూ లేవు కానీ ఆలూ (దుంప) ఉంది కదా?

nutmeg wrote: ఎవరున్నారు తెలుగు పిల్లలు?

ఉన్నవాళ్ళు సీతాలక్ష్మీ, ఎంకట లచ్మీ పేర్లతో మొఖం నిండా జిడ్డు కొట్టుకుని ఉన్నారు కాబోలు. అదీ కాక మన జనాలకి 'ఇలియానా' లాంటి పేర్లు ఇష్టం. ఎంత ప్రపంచ సుందరి పోటీలకెళ్ళినా, బెత్తెడు గుడ్డముక్కలేస్కుని స్టేజ్ మీద అన్నీ చూపించినా పేరు ' సుంకవల్లి వాసుకి ' అనేసరికి అన్ని ఆఫర్లూ బంద్! ఏవంటారు?

The Absolute Zero

Posts : 655
Join date : 2011-04-29

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by indophile Tue Sep 20, 2011 4:16 pm

charvaka wrote:
nutmeg wrote:
indophile wrote:
nutmeg wrote:ఎవరున్నారు తెలుగు పిల్లలు?



మరీ అంత ఒట్టిపోయిందా అంధ్రదెశం?

i meant, ee madhya heroines lo evaru telugu vallunnaru ani. no names come to my mind.
నాకు తెలుగు actors అంతగా తెలీరు, కాని కొందరు ఉన్నారు: మేఘన నాయుడు, సమీరా రెడ్డి, ...



మనవాళ్ళకి హీరోలే ఎక్కువ. ప్రతివాడూ హీరోవే; for example - నాగర్జున కొడుకు (మరీ మామూలుగా పాన్ దుకాణంలో అబ్బాయిలా ఉంటాడు), అల్లు అర్జున్ (అంతంత మాత్రం, అది కూడా plastic surgery మహత్మ్యం అంటారు), దాసరి నారాయణరావు కొడుకు, బ్రహ్మానందం కొడుకు, సాయికుమార్ కొడుకు, బాబూమోహన్ కొడుకు, ఇంకెవరికో కొడుకు, ఇంకెవరికో మేనల్లుడు, వీళ్ళే అంతాను. ఈ వంశపారంపర్యం వాళ్ళు ఇద్దరే కాస్త తెరమీద శుభ్రంగా ఉంటారు - మహేష్ బాబు & నాగార్జున. అంటే వాళ్ళ మాట సంగతి పక్కన పెట్టేస్తే.

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by charvaka Tue Sep 20, 2011 4:26 pm

indophile wrote:దాసరి నారాయణరావు కొడుకు, బ్రహ్మానందం కొడుకు, ... బాబూమోహన్ కొడుకు
These guys were not known for their own looks... but got their sons into lead roles? Wow.
charvaka
charvaka

Posts : 4347
Join date : 2011-04-28
Location : Berkeley, CA

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Mosquito Tue Sep 20, 2011 6:35 pm

The Absolute Zero wrote:Please install Baraha software on your machine (Do a google). It is free and is a lot better. You can use it with word too. It has its own editor as well. You can make PDF files (I write my stories sent to eemata, koumudi etc) too if you have cutePDF software. All are free.

Lekhini is good for short sentences. But Baraha saves files of big size. Plus Baraha can be used even with other Indian languages.

I didnt know you write stories. Nice!! I will send u a note, if you could reply it would be awesome!
Mosquito
Mosquito

Posts : 706
Join date : 2011-04-28

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by The Absolute Zero Wed Sep 21, 2011 7:58 am

PseudoIntellectual wrote: I will send u a note, if you could reply it would be awesome!

Did not get any so far. If you sent any, may have to re-send.

The Absolute Zero

Posts : 655
Join date : 2011-04-29

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Wed Sep 21, 2011 11:08 am

The Absolute Zero wrote:
PseudoIntellectual wrote: I will send u a note, if you could reply it would be awesome!

Did not get any so far. If you sent any, may have to re-send.

TAZ - send me your stories too! Doesn't matter if it's in telugu, elaago manage chesukunta, dude...

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by The Absolute Zero Wed Sep 21, 2011 11:32 am

Richard Hed wrote: TAZ - send me your stories too! Doesn't matter if it's in telugu, elaago manage chesukunta, dude...

ఏడిసినట్టుంది. నేను చెప్పినది ఆవిడ పంపే నోట్ గురించి. మీకు నా స్టోరీ ఎందుకు పంపించాలి? నా పేరు అందరికీ చెప్పడానికా?

దాని సంగతి అలా ఉంచి ఈ ఫోరం లో తెలుగులోనే రాయండి. ఇంగ్లీషులో ఏడవాల్సి వస్తే Main ఫోరం ఉంది కదా? ;-)

The Absolute Zero

Posts : 655
Join date : 2011-04-29

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Wed Sep 21, 2011 11:53 am

The Absolute Zero wrote:
Richard Hed wrote: TAZ - send me your stories too! Doesn't matter if it's in telugu, elaago manage chesukunta, dude...

ఏడిసినట్టుంది. నేను చెప్పినది ఆవిడ పంపే నోట్ గురించి. మీకు నా స్టోరీ ఎందుకు పంపించాలి? నా పేరు అందరికీ చెప్పడానికా?

దాని సంగతి అలా ఉంచి ఈ ఫోరం లో తెలుగులోనే రాయండి. ఇంగ్లీషులో ఏడవాల్సి వస్తే Main ఫోరం ఉంది కదా? ;-)

మీ లాగ రాయలేను - ఈ ఫోరం లో/ రియల్ లైఫ్ లో! మీ స్టోరీస్ మీ రియల్ పేరుతో అత్తచ్ అయ్యింటే - ఐ కాన్ ఉన్దేర్స్తాండ్ యువర్ రిజర్వేషన్ - నా బాద్లక్ అనుకోని మల్లి అడగను లెండి సార...

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Wed Sep 21, 2011 12:06 pm

Richard Hed wrote:
మీ లాగ రాయలేను - ఈ ఫోరం లో/ రియల్ లైఫ్ లో! మీ స్టోరీస్ మీ రియల్ పేరుతో అత్తచ్ అయ్యింటే - ఐ కాన్ ఉన్దేర్స్తాండ్ యువర్ రిజర్వేషన్ - నా బాద్లక్ అనుకోని మల్లి అడగను లెండి సార...



idi mAtram khachchitamgA not a problem with Padma

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty A quartrain for Padma

Post by indophile Wed Sep 21, 2011 12:55 pm

nutmeg wrote:
Richard Hed wrote:
idi mAtram khachchitamgA not a problem with Padma



పద్మా! నీవేడవకమ్మా
వద్మా; కడుమంచి పిల్లవు
కద్మా; సన్నటి నవ్వులు
చింద్మా; కన్నీళ్ళెందుకె పద్దమ్మా!

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Guest Wed Sep 21, 2011 1:05 pm

padma edavatam emo kaani, rich telugu spellings navvostunnayi

Guest
Guest


Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by charvaka Wed Sep 21, 2011 1:11 pm

indophile wrote:
nutmeg wrote:
Richard Hed wrote:
idi mAtram khachchitamgA not a problem with Padma



పద్మా! నీవేడవకమ్మా
వద్మా; కడుమంచి పిల్లవు
కద్మా; సన్నటి నవ్వులు
చింద్మా; కన్నీళ్ళెందుకె పద్దమ్మా!
LOL good one
charvaka
charvaka

Posts : 4347
Join date : 2011-04-28
Location : Berkeley, CA

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by indophile Wed Sep 21, 2011 2:48 pm

Improved version:-)



పద్మా! నీవేడవకమ్మా
వద్మా; కడుమంచి పిల్లవు
కద్మా; అక్షరాలు సొంపుగ

దిద్మా; నవ్వులు చింద్మా చంద్మా

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

Problems with Padma Empty Re: Problems with Padma

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum