Coffeehouse for desis
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


Funny: Shortage of English-Hindi translators in Ext affairs

2 posters

Coffeehouse for desis :: Coffeehouse :: Coffeehouse Main

Go down

Funny: Shortage of English-Hindi translators in Ext affairs Empty Funny: Shortage of English-Hindi translators in Ext affairs

Post by Marathadi-Saamiyaar Sun Jul 13, 2014 7:21 pm



The external affairs ministry faces a shortage of interpreters who can ably translate from a foreign language like English into Hindi, and vice versa......According to sources, diplomats from the Russian embassy surprised the Indians with their command over Hindi. One of the Russian diplomats who interpreted for the Rogozin-Modi meeting was more comfortable in translating from Russian to Hindi

The Naarthies are not goodly in English, while the non-Hindians who are gooder in English are not that goodly in Hindi. False prestige and ego on Modi's part is causing havoc.

Marathadi-Saamiyaar

Posts : 17675
Join date : 2011-04-30
Age : 110

Back to top Go down

Funny: Shortage of English-Hindi translators in Ext affairs Empty Re: Funny: Shortage of English-Hindi translators in Ext affairs

Post by Kayalvizhi Mon Jul 14, 2014 9:22 pm

Do you think Hindians would have allowed Gowdat to speak in Kannada or Rao in Telugu with foreign leaders?

NO. When a reporter asked the nely elected Abdul Kalam to speak a few words in Tamil, an officer sitting nearby interrupted saying "He is the President of India, He will not speak in Tamil"  (The Telegraph, January 10, 2010).

Kayalvizhi

Posts : 3659
Join date : 2011-05-16

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

Coffeehouse for desis :: Coffeehouse :: Coffeehouse Main

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum