Coffeehouse for desis
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


A nice poem/song with full svaraakshara saahityam

2 posters

Coffeehouse for desis :: Coffeehouse :: Music

Go down

A nice poem/song with full svaraakshara saahityam Empty A nice poem/song with full svaraakshara saahityam

Post by indophile Fri Feb 03, 2012 1:31 pm

Came across this beautiful piece on the net. Only svaraaksharaas (sa, ri, ga, ma, pa, da, ni) are used in the sahityam. If you know Telugu you will enjoy it even more. I am providing the full meaning anyways.

nee garima, nee pasa-gani, sadaa nee padadari

daari maa-daari, maa-pani daasari pani,

saama nigamamaa nee daari saaga-sariga?

paapa-maari! maa maaninee-paada-daama!!



O paapamaari! (one cleanes sin), maa-maaninee-paada- daama! (one who has Lakshmi as a garland on his feet), sadaa nee padadari daari maadaari (our way is always towards your feet), maapani daasari-pani (our job is to serve you like a daasari/bhaagavata does), saama nigamamaa nee daari saagasariga? (does saamaveda show us the right path toward you, i.e., is singing your praises with music the right way to reach you?)

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

A nice poem/song with full svaraakshara saahityam Empty Re: A nice poem/song with full svaraakshara saahityam

Post by Mosquito Fri Feb 03, 2012 2:58 pm

చాలా బావుంది! త్యాగరాజకృతా?
Mosquito
Mosquito

Posts : 706
Join date : 2011-04-28

Back to top Go down

A nice poem/song with full svaraakshara saahityam Empty Re: A nice poem/song with full svaraakshara saahityam

Post by indophile Fri Feb 03, 2012 3:23 pm

కాదనుకొంటా. ఎవరో మామూలు మనిషే రాసేరనుకొంటా. आम आदमी

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

A nice poem/song with full svaraakshara saahityam Empty Re: A nice poem/song with full svaraakshara saahityam

Post by indophile Fri Feb 03, 2012 4:23 pm

btw for nee garima, nee pasa-gani the meaning is - after realizing your greatness, your depth ......

indophile

Posts : 4338
Join date : 2011-04-29
Location : Glenn Dale, MD

Back to top Go down

A nice poem/song with full svaraakshara saahityam Empty Re: A nice poem/song with full svaraakshara saahityam

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

Coffeehouse for desis :: Coffeehouse :: Music

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum