Coffeehouse for desis
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

shamaa kahe...

Go down

 shamaa kahe...  Empty shamaa kahe...

Post by Guest Fri Sep 21, 2012 9:44 pm


shamaa kahe parawaane se, pare chalaa jaa
meree tarah jal jaayegaa, yahaa naheen aa
wo naheen sunataa, us ko jal jaanaa hotaa hain


Guest
Guest


Back to top Go down

 shamaa kahe...  Empty Re: shamaa kahe...

Post by Guest Sat Sep 22, 2012 3:14 am

bahut khoob bahut khoob

Guest
Guest


Back to top Go down

 shamaa kahe...  Empty Re: shamaa kahe...

Post by Guest Sat Sep 22, 2012 4:22 am

i always thought it was "arre chala ja." did not realize it is "pare chala ja." what does "pare" mean? short for "parwana?"

Guest
Guest


Back to top Go down

 shamaa kahe...  Empty Re: shamaa kahe...

Post by Guest Sat Sep 22, 2012 7:12 am

I think pare means door or distant. Maybe something from the paraya or paar family.

Guest
Guest


Back to top Go down

 shamaa kahe...  Empty Re: shamaa kahe...

Post by Merlot Daruwala Sat Sep 22, 2012 8:29 am

Natalia Romanova wrote:I think pare means door or distant. Maybe something from the paraya or paar family.

Oh I thought it's just an affectionate short name for parwana.
Merlot Daruwala
Merlot Daruwala

Posts : 5005
Join date : 2011-04-29

Back to top Go down

 shamaa kahe...  Empty Re: shamaa kahe...

Post by Guest Sat Sep 22, 2012 8:51 am

Merlot Daruwala wrote:
Natalia Romanova wrote:I think pare means door or distant. Maybe something from the paraya or paar family.

Oh I thought it's just an affectionate short name for parwana.

really? never heard 'pare haT' in so many movies?

Guest
Guest


Back to top Go down

 shamaa kahe...  Empty Re: shamaa kahe...

Post by Guest Sat Sep 22, 2012 10:19 am

Interesting! Thanks. Now the lyrics sound even beautiful.

Guest
Guest


Back to top Go down

 shamaa kahe...  Empty Re: shamaa kahe...

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum