predicting one's native language from errors in written english....
2 posters
Page 1 of 1
predicting one's native language from errors in written english....
and clues to dying languages. fascinating research. i always knew my russian neighbor dropped articles just like northindians. now i know why.
http://www.npr.org/2014/09/30/352661301/certain-english-errors-may-decipher-clues-to-dying-languages
http://www.npr.org/2014/09/30/352661301/certain-english-errors-may-decipher-clues-to-dying-languages
MaxEntropy_Man- Posts : 14702
Join date : 2011-04-28
Re: predicting one's native language from errors in written english....
Or add them when not required. Like here:MaxEntropy_Man wrote:and clues to dying languages. fascinating research. i always knew my russian neighbor dropped articles just like northindians. now i know why.
http://www.npr.org/2014/09/30/352661301/certain-english-errors-may-decipher-clues-to-dying-languages
https://such.forumotion.com/t27057-is-anybody-else#177368
Hellsangel- Posts : 14721
Join date : 2011-04-28
Re: predicting one's native language from errors in written english....
Hellsangel wrote:Or add them when not required. Like here:MaxEntropy_Man wrote:and clues to dying languages. fascinating research. i always knew my russian neighbor dropped articles just like northindians. now i know why.
http://www.npr.org/2014/09/30/352661301/certain-english-errors-may-decipher-clues-to-dying-languages
https://such.forumotion.com/t27057-is-anybody-else#177368
related topic -- do you know why the brits always referred to punjab as "the punjab"?
MaxEntropy_Man- Posts : 14702
Join date : 2011-04-28
Re: predicting one's native language from errors in written english....
Like the Ukraine (the borderland), the Punjab refers to the land of five rivers.MaxEntropy_Man wrote:Hellsangel wrote:Or add them when not required. Like here:MaxEntropy_Man wrote:and clues to dying languages. fascinating research. i always knew my russian neighbor dropped articles just like northindians. now i know why.
http://www.npr.org/2014/09/30/352661301/certain-english-errors-may-decipher-clues-to-dying-languages
https://such.forumotion.com/t27057-is-anybody-else#177368
related topic -- do you know why the brits always referred to punjab as "the punjab"?
Hellsangel- Posts : 14721
Join date : 2011-04-28
Similar topics
» Polyglot and native english speaker says hindi was an easy language to learn, tamil a difficult language
» Telugu second-most popular language among non-native English speakers in US, reveals survey
» reading poetry in languages other than english and your native tongue
» Little black book written in a lost language.
» NI-SI synthesis: An interesting North Indian language whose native speakers are exclusively Tamilians
» Telugu second-most popular language among non-native English speakers in US, reveals survey
» reading poetry in languages other than english and your native tongue
» Little black book written in a lost language.
» NI-SI synthesis: An interesting North Indian language whose native speakers are exclusively Tamilians
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum